Global dağıtım · İngilizce içerik · Doğrulanabilir yayınlar

Uluslararası Basın Bülteni Servisi

Duyurunuzu yalnızca çevirmiyor; uluslararası haber standartlarına göre yeniden kurguluyor, doğru dağıtım ağıyla buluşturuyor ve gerçekleşen yayınları canlı bağlantılarla raporluyoruz.

Bülteninizi değerlendirelimÖrnek yayınları inceleyin

Hedef ülke, sektör ve duyuru türüne göre uygun ağ ile garanti kapsamını teklif aşamasında yazılı olarak netleştiriyoruz.

Tek bir gönderimden daha fazlası

Haber değeri, yerelleştirme ve dağıtım aynı planda

Uluslararası basın bülteni dağıtımı, aynı metni yüzlerce adrese göndermek değildir. Duyurunun iddiaları doğrulanmalı, anlatı hedef pazara uyarlanmalı ve doğru ağ seçilmelidir.

01

Haber açısı ve mesaj mimarisi

Başlık, giriş, alıntı ve kanıtları uluslararası haber yazımına uygun biçimde yapılandırırız.

02

İngilizce yazım ve yerelleştirme

Kelimesi kelimesine çeviri yerine sektör terminolojisi, hedef kitle ve kültürel bağlamla yeniden yazarız.

03

Hedefli global dağıtım

Ülke, sektör ve duyuru türüne göre genel haber, finans, teknoloji, sağlık veya kurumsal ağ seçeriz.

04

Doğrulanabilir raporlama

Gerçekleşen yayınları, yayın türlerini ve canlı bağlantıları tek bir sonuç raporunda sunarız.

Global dağıtım ağı

AP News, Reuters, Yahoo ve benzeri mecralar nasıl çalışır?

Her duyuru için aynı yayın listesi kullanılmaz. Kesin mecra ve garanti kapsamı; konu, hedef pazar, uygunluk kontrolleri ve seçilen dağıtım paketine göre belirlenir.

GlobeNewswire

Mecra ve platform adları ilgili hak sahiplerinin ticari markalarıdır. Bu adların gösterimi editoryal onay, sponsorluk veya doğrudan ortaklık anlamına gelmez.

AP News

Geniş görünürlük sağlayan basın bülteni yerleşimi

Seçilen paket AP News yerleşimini içeriyorsa bülten, AP News’in basın bülteni alanında canlı bir sayfa olarak yayınlanır ve bağlantısı rapora eklenir.

Bu yerleşim, Associated Press editörlerinin hazırladığı bağımsız haber veya editoryal destek anlamına gelmez.

Reuters Press Releases

Reuters alan adındaki dağıtım sayfası

Reuters Press Releases alanında doğrulanmış bir dağıtım sayfası oluşursa bu çıktı, bağımsız haberden ayrı biçimde raporlanır.

Reuters haber odasının editoryal haberi ayrı bir süreçtir ve garanti kapsamına alınmaz.

Yahoo Finance / Yahoo News

Finans, teknoloji ve kurumsal gelişmeler için erişim

Uygun duyurular, seçilen ağ kapsamında Yahoo Finance veya ilgili Yahoo dikeylerinde yayınlanabilir.

Hangi Yahoo alanının dahil olduğu, servis öncesinde yazılı kapsam listesinde gösterilir.

Benzinga

Finans ve şirket haberlerine odaklı kanal

Yatırım, büyüme, teknoloji ve kurumsal gelişme duyuruları için uygun paketlerde basın bülteni yerleşimi sunabilir.

Yerleşim, Benzinga editörlerinin bağımsız haber yaptığı anlamına gelmez.

GlobeNewswire ve partner ağı

Ana dağıtım kaynağı ve bölgesel ortaklar

Bülten; ana dağıtım sayfası, finans portalları, bölgesel yayınlar ve sektör odaklı partner ağlarına yayılabilir.

Partner listesi zaman içinde değişebileceği için teyit edilen kapsam servis tarihinde raporlanır.

Yayın garantisi

Neyi garanti ettiğimizi, neyi edemeyeceğimizi açıkça ayırıyoruz

“Global dağıtım” her bültenin her platformda çıkacağı anlamına gelmez. Servis başlamadan önce size özel yazılı kapsam paylaşılır; garanti yalnızca bu listede adı geçen dağıtım çıktıları için geçerlidir.

Garanti kapsamına alınabilenler

  • ✓Kararlaştırılan uluslararası haber ağına servis
  • ✓Teklifte adı yazılı otomatik veya sözleşmeli yayın noktaları
  • ✓Paket uygunsa AP News, Yahoo Finance ve Benzinga gibi sözleşmeli ağ yerleşimleri
  • ✓Canlı yayın bağlantılarıyla sonuç raporu
  • ✓Metnin dağıtım kurallarına uygun hazırlanması ve teknik kontrolü

Garanti edilmeyenler

  • ×Reuters, AP veya başka bir haber odasının bağımsız editoryal haber hazırlaması
  • ×Gazeteci röportajı, ek haber veya organik medya ilgisi
  • ×Belirli Google sıralaması, trafik, satış ya da yatırım sonucu
  • ×Bağlantıların süresiz çevrim içi kalması
  • ×Yayıncının sonradan değiştirebileceği başlık, kategori veya gösterim biçimi
Kritik ayrım:AP News, Reuters Press Releases, Yahoo Finance veya Benzinga üzerinde yer alan dağıtım içeriği; bu kuruluşların gazetecileri tarafından hazırlanmış bağımsız editoryal haberle aynı şey değildir. Her çıktıyı doğru yayın türüyle etiketleriz.

Süreç

Brief’ten yayın raporuna beş adım

Kurum onayı ve dağıtım takvimi boyunca tek bir ekip; içerik, kontrol, servis ve raporlamayı birlikte yönetir.

  1. 01

    Uygunluk değerlendirmesi

    Konu, hedef pazar, zamanlama, kaynaklar ve hassas iddialar incelenir.

  2. 02

    Haber açısı ve içerik

    Başlık, haber girişi, alıntılar, veriler ve şirket bilgileri yapılandırılır.

  3. 03

    İngilizce yerelleştirme

    Dil, terminoloji, unvanlar, bağlantılar ve görseller hedef pazara göre kontrol edilir.

  4. 04

    Onay ve global servis

    Nihai metin kurum onayından sonra planlanan tarih ve saatte dağıtıma alınır.

  5. 05

    Yayın doğrulama ve raporlama

    Gerçekleşen yerleşimler kontrol edilir ve canlı bağlantılar raporlanır.

Seçili çalışmalar

Servis ettiğimiz basın bültenlerinden örnekler

Burada tüm bağlantıları yığmak yerine her çalışma için öne çıkan mecraları gösteriyoruz. “Tüm kapsamı gör” bağlantısı, ilgili markanın Yansımalar arşivindeki eksiksiz dağıtım listesine gider.

Dağıtım örnekleri arşiv kayıtlarından seçilmiştir. Yayın ağı ve bağlantı sayısı her bültende değişir.

Bülten servisi arşivini aç

Kimler için uygun?

Uluslararası pazarda doğrulanabilir bir kurumsal gelişme duyurmak isteyen markalar için

Reklam dili ağır, kaynaksız üstünlük iddiaları içeren veya sağlık ve finans alanında mevzuata aykırı vaatler barındıran metinler doğrudan servise alınmaz; önce içerik ve kanıt yapısı düzeltilir.

  • Yeni ülke veya pazara açılma
  • Ürün, hizmet veya teknoloji lansmanı
  • Yatırım, ortaklık ve satın alma
  • Araştırma, rapor veya sektör verisi
  • Fuar ve uluslararası iş birliği
  • Ödül, sertifika ve dönüm noktası
  • Üst düzey yönetici ataması
  • Sağlık ve turizmde kurumsal gelişmeler

Sıkça sorulan sorular

Servis öncesinde bilinmesi gerekenler

Daha ayrıntılı bir kapsam için duyurunun konusu, hedef ülkesi ve planlanan yayın tarihini ekibimizle paylaşabilirsiniz.

Uluslararası basın bülteni servisi nedir?

Kurum duyurusunun uluslararası haber standartlarına göre hazırlanması ve hedef ülke, sektör ve kitleye uygun dijital yayın ağlarına dağıtılmasıdır. İçerik, yerelleştirme, teknik kontrol, servis ve yayın raporlamasını kapsayabilir.

AP News, Yahoo Finance ve Benzinga yayını garanti mi?

Yalnızca seçilen pakette ve yazılı teklifte adı geçen platformlar garanti kapsamındadır. Hangi yayın noktalarının dahil olduğu; konu, hedef ülke ve dağıtım koşullarına göre servis öncesinde açıklanır.

Reuters’ta yayın garantisi veriyor musunuz?

Reuters haber odasında bağımsız editoryal haber garantisi veremeyiz. Reuters Press Releases alanında doğrulanmış bir dağıtım sayfası oluşursa bunu ayrı bir dağıtım çıktısı olarak raporlarız; bu, editoryal haber anlamına gelmez.

Dağıtım ile editoryal haber arasındaki fark nedir?

Dağıtım yayınında kurum tarafından onaylanan basın bülteni bir haber ağı veya yayın ortağı üzerinde yer alır. Editoryal haberde konu seçimi, araştırma, başlık ve nihai yayın kararı bağımsız gazeteci ya da editöre aittir.

Basın bültenini İngilizce hazırlıyor musunuz?

Evet. Metni sıfırdan İngilizce hazırlayabilir veya mevcut Türkçe içeriği hedef pazara göre yerelleştirebiliriz. Çalışma yalnızca çeviri değil; başlık, ton, terminoloji ve haber yapısının yeniden düzenlenmesini de içerir.

Bir basın bülteni kaç yayında çıkar?

Yayın sayısı ağ, ülke, sektör, dil ve platform politikalarına göre değişir. Ham yayın adedinden çok, duyurunun doğru pazarlarda ve doğrulanabilir platformlarda yer almasına odaklanırız.

Yayın bağlantıları kalıcı mı?

Bağlantıların çevrim içi kalma süresi yayıncıların politikalarına bağlıdır; “ömür boyu yayın” garantisi vermeyiz. Servis tarihinde erişilebilir olan bağlantıları doğrular ve raporlarız.

Sonuçları nasıl raporluyorsunuz?

Raporda servis tarihi, kullanılan dağıtım kapsamı, gerçekleşen canlı bağlantılar ve erişilebilen performans verileri yer alır. Dağıtım yayınları ile bağımsız editoryal yansımalar ayrı kategorilerde gösterilir.

Bir sonraki pazar

Haberiniz küresel haber akışına ulaşmaya hazır mı?

Duyurunuzun haber değerini, hedef ülkelerini ve en doğru dağıtım kapsamını birlikte belirleyelim. Garanti edilebilen yayınlarla editoryal fırsatları ayıran net bir yol haritası sunalım.

Basın bülteninizi değerlendirelim